對於即將跟韓國歐爸結婚的台灣妞，
真的要準備的事情可是真多呀!我的媽呀!
來寫寫在韓國結婚登記的流程，我看了許多爬文真的要很感謝
前人種樹後人才能乘涼，因為我住在臺中，想要在細節上寫得更清楚希望以後也能幫助嫁入韓國的姐妹們有些幫助。
所有流程要留意取件時間。文件要在三個月內到韓國辦理登記，不然會失效喔！起算日從你去申請英文戶籍謄本出來的日期開始計算，例如我是7/4拿到英文戶籍謄本，7/18拿到韓國代表處的公證文件，三個月內就是從7/4開始算起。
流程:戶政事務所>公證人事務所>外交部>韓國代表部>將戶籍謄本跟單身證明翻譯成韓文
準備的有:
自己身分證（身分證正反兩面影印2份），自己的護照，爸媽的護照，印章
步驟1.戶政事務所「申請英文戶籍謄本」
準備的東西有:印章、身份證、個人護照，爸媽護照
從2016/7/1可以不用到當地的戶政事務所去辦理英文戶籍，任何戶政事務所都可以辦理申請。
申請個人跟爸媽的即可，不用申請全戶喔！紙張一多費用也會增加。申請全戶就需要全戶的護照，需要護照的原因是英文名字以護照的名字為主，這樣英文戶籍謄本資料才會一致，媽媽因為一時找不到護照就用臺胞證，爸爸沒有護照，戶政人員就用漢字拼音寫爸爸的英文名字。
第一份是100元第二份是15元可以申請3~4份，原因是公證人會收一份，外交部也會收一份，所以會剩下1~2份的英文戶籍謄本是公證用要帶去韓國的正本。
去太平戶政事務所時我一早8:00就去搶頭香，特地拜託辦事員希望能早點出來，其實我只有兩天時間會在臺中(>﹏<)辦事員說一般都是五天的作業時間，但主要看業務量他跟同事拜託了，剛好遇到電腦當機所以有等了一下，辦事員很有趣的是希望我在FB上打卡按讚，其實太平戶政事務所的服務真的很親切，電腦當機後其他服務人員過來關切也問候我希望等一下，整體來說啊！我覺得太平戶政事務所的服務是整體以團隊在服務大眾，這是很少見的良好積極的態度真的很不錯。
將近中午的時候戶政事務所就打電話給我了，說下午1:00可以去拿英文戶籍謄本。我付了320元一共申請了五份，這是網路上查的數量，但其實數量說真的無法理解為何要申請這麼多，而辦理的這些單位戶政事務所、公證人、外交部、韓國代表部他們也都不會知道到底需要幾份?或其他單位是怎麽收這些文件的?問到後來主要是韓國的戶政事務所要收幾件需了解一下喔！
注意領取時間:當天~五天時間，戶政人員會電話通知領取英文戶籍謄本。
步驟>2.公證人事務所「申請單身證明」
準備的東西:身分證，英文戶籍謄本、自己的護照
因為在臺中所以上網查了一下，於是打電話到陳毓倫公證人事務所，可以申請單身證明，服務小姐很專業而且快速處理，費用是固定一套是750元一共是五份，可以公證四份就可以，此時英文戶籍謄本會留一份在公證人那裡，剩下四份英文戶籍謄本加公證文件的單身證明一起用騎縫章蓋上，另外有鋼印跟簽名文件在單身宣示書上面。
時間15分鐘完成。注意，英文戶籍謄本一拿到盡快去公證人那裡去辦理單身證明喔！朋友她隔了一週去申請單身證明時，公證人說時間隔太久，他們無法確認在這一週內是否已經申請結婚登記，所以要留意一下。
註:騎縫章的用途
在正式文件或政府機關的公文內頁與頁之間為安全起見會加蓋"騎縫章"!!因為頁與頁之間是獨立的，避免被有心人掉包其中的頁數，好從中牟利或幹些不法勾當若有了騎縫章，哪一頁接哪一頁清楚分明，因為騎縫章是隨手蓋上去的，也就是說頁與頁之間都有特定的接合點，若有人魚目混珠，看騎縫章就知道，公文程式條例第十一條暨文書處理手冊伍、二十八（十五）及陸、三十八（五）規定公文及原稿在二頁以上時，應於騎縫處加蓋騎縫章或職名章，並未明定其附件亦應加蓋；鑑於公文附件樣態繁多，應否加蓋騎縫章，宜由機關依案情性質另訂規定（資料來源奇摩知識+）
這裡說明一下，有人另外做「英文戶籍謄本的公證」也就是連同單身證明一共公證了兩份費用是750×5=1500元，其實公證人是看戶籍謄本跟身分證整個資料確認後才開單身證明，連同英文戶籍謄本一起用騎縫章訂起來，表示不能拆開，所以是不用另外花750元做英文戶籍謄本的費用，可以省起來。
步驟>3.外交部「驗證單身證明文件」
準備資料:身分證正反影本一份，公證過的單身證明
填寫文件證明申請表，抽號碼牌排隊，沒想到臺中的外交部也是人滿為患啊！不過還好是到申請文件的窗口辦理，此時外交部會收英文戶籍謄本跟公證人文件一份，剩下三份就看要驗證幾份?一份是400元，我是驗證2份800元，多準備一份預防不時之需。
我是7/4去申請的，臺中外交部的收據日期是7/6可以領取，我在外地工作所以拿著收據到外交部的對面郵局辦理快捷服務，收據要交給郵局人員並繳132的運費，郵局憑收據領取文件後再一併寄到通訊地址，7/7就拿到了外交部的文件了，非常方便。
新版的外交部公證文件漂亮多了!質感很好也很正式!覺得花了400/份元的價值是有那麼點價值了!
步驟>4.韓國代表部辦理「文件認證」
準備的有:身分證正反影本，外交部驗證過的整份文件。要驗證的文件可以先影印起來，連同後面的印章都要印，如果是驗證一份就印一份驗證兩份就印兩份原稿，外交部驗證的文件有編號，可千萬不要因為驗證兩份只拿一份複印成兩份喔！
韓國代表部也有提供影印機，一張2元計價，我是週三早上去申請，但是要到下週一才能拿，需要三個工作天，周六日不算所以要注意時間，比較麻煩的是韓國代表部為了安全起見無法郵寄只能代領，所以對外地的人比較麻煩。
驗證一份是120元，兩份是240元
這是韓國代表部的單身證明文件認證。
步驟>5.將英文戶籍謄本跟單身宣示書翻譯成韓文，不用驗證喔！
之後，就是三個月內去韓國辦結婚登記囉～
總結:英文戶籍謄本公證人會收走一份，外交部收走英文戶籍謄本加單身宣示書一份，剩下的就是給外交部驗證看要驗證幾份，如果只要驗證一份，那英文戶籍謄本只要申請三份即可。
提醒新嫁娘，日後要申請資料還是得先詢問好韓國當地戶政需要什麼資料，以目前最新的資訊為主！希望對大家有幫助囉！
留言列表
